Sprachen
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Recruitment
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Recruitment
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Recruitment
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Recruitment
FachwissenAutomobilbranche • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Geographie • PersonalwesenZusätzliche Arbeitsbereiche: Geisteswissenschaften (allgemein) • Ingenieurswesen: Luft- und Raumfahrt • Ingenieurswesen: Industrie • Ingenieurswesen: Nuklearforschung • Europäische Union • Mode/Textil/Bekleidung • Geschichte • Linguistik • Management • Musik • Fotographie / Grafische Künste • Public Relations • Reisen & Touristik • Zoologie
O mnieJestem mgr ekonomii po Akademii Ekonomicznej.Od 3 lat mieszkam we Włoszech. Tłumaczenie jest moim dodatkowym zajęciem. KwalifikacjePosiadam certyfikat z języka rosyjskiego Biznes-Kontakt na poziomie zaawansowanym. Certyfikat zostal wydany przez Instytut Puszkina w Moskwie. Wykształcenie1998-2003 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu (wydział zarządzania, specjalność zarządzanie przedsiębiorstwami) 2001-2003 kurs języka włoskiego w Poznaniu i w Rzymie 2002 kurs pilota wycieczek 2001 kurs języka rosyjskiego zakończony egzaminem i uzyskaniem certyfikatu Biznes- Kontakt na poziomie zaawansowanym DoświadczenieIII 2007- IV 2007 praca w charakterze referenta ds. ekonomicznych w Wydziale Ekonomicznym Konsulatu Generalnego RP w Mediolanie (m. in. tłumaczemie tekstów z języka włoskiego na język polski i odwrotnie) IX 2005- II 2007 praca w firmie Star Chemical Logistic Spa w Mediolanie, firma posiada swoją siedzibę w Polsce, w Holandii,w Niemczech i w Rosji, a poprzez codzienne kontakty z siedzibami firmy mogłam wykorzystać znajomość języka angielskiego, rosyjskiego i polskiego IX 2004- II 2005 praca w kancelarii notarialnej w Bergamo ( tłumaczenie tekstów)
|
Italienisch 
Polnisch